Polka Doodles Week Challenge 15: April Showers! {Desafio Semanal da Polka Doodles 15: Chuvas de Abril!}

Hello everyone! After a long period without cards, I´m back. :-)

 

This week at Polka Doodles blog we have the week´s challenge where you have to use an umbrella, raindrops or a rainbow on your project. I really enjoyed this challenge. I decided to use an umbrella and make it the highest point of my card and put all the attention on it. And I think I got it. Take a look. ;-)

For this card I just used simple papers (gray, black and white) and let all the glamour to the umbrella, in which I used the paper from the Cherry Blossom Lane CD Rom. And to complete the card, I wrote the words "now and forever" as a raindrops. Have a great week, pals! :-)

    {Em Português: Olá a todos! Após um longo período sem cartões, estou de volta. :-)

     Esta semana, no blog da Polka Doodles nós temos o desafio semanal onde você tem que usar um guarda-chuva, pingos de chuva ou um arco-íris em seu projeto. Gostei muito deste desafio. Decidi utilizar um guarda-chuva e torná-lo o ponto mais alto do meu cartão e colocar toda a atenção sobre ele. E acho que consegui. Dê uma olhada. ;-)

    Para este cartão usei apenas papéis simples (cinza, preto e branco) e deixei todo o glamour para o guarda-chuva, no qual usei o papel encontrado no Cherry Blossom Lane CD Rom. Para completar o cartão, eu escrevi as palavras "agora e para sempre" como pingos de chuva. Tenham uma grande semana, amigos! :-) }

 

 

 

Thanks for stopping by. See you around.

    {Em Portugês: Muito obrigada por me visitarem aqui no blog. Até mais, abraço e beijo}

xoxo

Sorry for the disappearance! {Me desculpem pelo desaparecimento!}

Hello everyone!

I´m just passing by to tell you why I´m not updating my blog lately - we are doing a renovation on our home and everything is a completly mess! We are painting the house (inside and outside), replacing the roof timbers (they were all committed by termites), making a new entrance to the lateral gate... And it´s impossible to to make anything properly. I´m missing a lot my papers, my blog friends and everything. But I think and some days I could be back, because til our computer is covered (sealed indeed! Because of dust!) and I cannot do what I want or need. Below, you can see a chaos glimpse! heheheehhe  :-)

    {Em Português: Olá pessoas! Estou só de passagem para explicar o por que de eu não atualizar meu blog ultimamente - estamos fazendo uma reforma em nossa casa e tudo está uma completa bagunça! Estamos pintando a casa (dentro e fora), substituindo a madeira do telhado madeiras (tudo estava comprometido pelos cupins), fazendo uma nova entrada para o portão lateral... E é impossível fazer qualquer coisa corretamente. Estou sentindo muito a falta dos meus papéis, dos meus amigos do blog e tudo mais. Mas eu acho que em alguns dias eu posso estar de volta, porque até nosso computador está coberto (selado na verdade! Por causa da poeira!) e eu não posso fazer o que eu quero ou preciso. Abaixo vc pode ter um vislumbre do caos! heheheehhe :-)}

See you in a few days more. {Vejo vcs em mais alguns dias.}

Kisses,