Pages

Tuesday 9 October 2012

My sweet cats!!! {Meus doces gatos!!!}

Good morning people! I decided to share with you another love of my life... I think that these ones are my first love ever: cats! :-) As long as I can remember I have cats around me. My mother taught me how to love these extraordinary pets and after that, it was just fun.

    {Em Português: Bom dia povo! Decidi dividir com vcs outro amor da minha vida... Imagino que este amor seja o primeiro de todos: gatos! :-) Desde quando eu possa me lembrar eu tenho gatos ao meu redor. Minha mãe me ensinou como amar estes extraordinários bichos e depois disso foi só alegria.}

I have two: Freddy (the grey one) and Fonzy (the white one). Here I brough a picture that tells me so much about their relationship: they are really friends. We lost Pudim (another excepcional cat of mine) in the end of the last year and Freddy became very sad. Pudim was the first pal of Freddy. He didn´t want to eat and everything. So we HAVE to bring another cat to make company to him. And I met Fonzy. It was love at first sight, from me and from Freddy. He accepted Fonzy immediately. See the picture... it tells for itself.

    {Em Português: Eu tenho dois: Freddy (o cinza) e Fonzy (o branco). Aqui eu trago uma foto que me diz muito sobre a relação dos dois: eles são realmente muito amigos. Nós perdemos o Pudim (outro gato excepcional que tive), que era o primeiro grande amigo do Freddy, no final do ano passado e Freddy ficou muito triste. Ele nem queria mais comer. Então TIVEMOS que trazer outro gato para fazer companhia pra ele. Foi então que conheci o Fonzy. Foi amor a primeira vista, tanto para mim quanto para o Freddy. Ele aceitou imediatamente o outro gato. Veja a foto.. ela fala por si só.}


In the next photo they are waiting for their piece of ham that I give to them on the breakfast (or dinner, depends on their will). Aren´t they soooooooo cute?!?!?  :-)

    {Em Português: Na próxima foto eles estão esperando pelo pedacinho de presunto que eu dou pra eles no café da manhã (ou no jantar, depende da vontade deles). Eles não são fofos?!?!?! :-) }


And here I caught Fonzy sleeping in bed with his tongue out of mouth. LOL He is so cute!!! :-)

    {Em Português: E aqui eu peguei o Fonzy dormindo na minha cama com a língua pra fora da boca. kkkkkkkk Ai que fofo!!!! :-)}


If you like cats as much as I do, please take a look on this blog: http://catversushuman.blogspot.com/ :-)

    {Em Português: Se vcs gostam de gatos tanto quanto eu, deem uma olhada em: http://catversushuman.blogspot.com :-)}

See you around.
Hugs from Brazil,